{"id":19,"date":"2019-07-15T07:14:38","date_gmt":"2019-07-15T07:14:38","guid":{"rendered":"http:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/?page_id=19"},"modified":"2020-06-05T17:26:56","modified_gmt":"2020-06-05T17:26:56","slug":"cidadaos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/cidadaos\/","title":{"rendered":"CIDAD\u00c3OS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Porque \u00e9 que a arqueologia precisa do ARIADNE?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os arque\u00f3logos examinam uma grande quantidade de objetos nas suas investiga\u00e7\u00f5es, alguns dos quais previamente descobertos por outros e que s\u00e3o mantidos em museus e arquivos, mas muitos recentemente encontrados em escava\u00e7\u00f5es. Os &#8220;tesouros&#8221; descobertos pelos arque\u00f3logos geralmente t\u00eam pouco ou nenhum valor monet\u00e1rio &#8211; com poucas exce\u00e7\u00f5es assinal\u00e1veis &#8211; j\u00e1 que o seu valor est\u00e1 no conhecimento que destes adv\u00e9m. A arqueologia interpreta os vest\u00edgios descobertos em escava\u00e7\u00f5es, decifra as suas rela\u00e7\u00f5es e deduz novas informa\u00e7\u00f5es sobre o passado humano. Assim, uma escava\u00e7\u00e3o arqueol\u00f3gica produz um grande n\u00famero de documentos que descrevem de forma detalhada o conte\u00fado de cada camada estratigr\u00e1fica e as rela\u00e7\u00f5es entre os achados e outros vest\u00edgios. Tais documentos consistem em textos (ou seja, notas escritas pelos investigadores a descrever o que encontraram); imagens e desenhos da escava\u00e7\u00e3o em cada est\u00e1gio de sua execu\u00e7\u00e3o; invent\u00e1rios do que foi encontrado em cada camada; e outros como, por exemplo, planos do local (s\u00edtio arqueol\u00f3gico) relacionando os v\u00e1rios vest\u00edgios encontrados nas suas diversas partes (por exemplo uma aldeia antiga). Desta forma, uma investiga\u00e7\u00e3o arqueol\u00f3gica transforma fragmentos do passado num conjunto de descri\u00e7\u00f5es, de uma forma n\u00e3o muito diferente do que se faz ao tirar fotos e ao anotar num di\u00e1rio as experi\u00eancias de umas f\u00e9rias, que se podem partilhar com amigos e familiares, que permaneceram em casa, ou que se podem usar no futuro para reviver as pr\u00f3prias mem\u00f3rias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toda a investiga\u00e7\u00e3o arqueol\u00f3gica \u00e9 conduzida por uma pergunta de base, nomeadamente a quest\u00e3o sobre o passado que \u00e9 resolvida, pelo menos em parte, pelo que se descobre durante a atividade de investiga\u00e7\u00e3o. \u00c0s vezes a quest\u00e3o \u00e9 simplesmente \u201co que temos aqui?\u201d: isso acontece quando \u00e9 necess\u00e1rio realizar trabalhos de constru\u00e7\u00e3o como, por exemplo, a constru\u00e7\u00e3o de uma estrada, ou uma nova ferrovia ou uma nova casa, e \u00e9 necess\u00e1rio verificar que nenhuma informa\u00e7\u00e3o importante \u00e9 destru\u00edda por essas obras. Na maioria dos pa\u00edses, o resultado \u00e9 um relat\u00f3rio de campo n\u00e3o publicado, que \u00e9 frequentemente mantido por autoridades locais sendo de dif\u00edcil acesso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em conclus\u00e3o, ambos os tipos de escava\u00e7\u00f5es, quer as planeadas e ditadas por quest\u00f5es espec\u00edficas de investiga\u00e7\u00e3o, quer as de emerg\u00eancia que produzem descobertas ocasionais durante as obras p\u00fablicas, geram um grande n\u00famero de documentos. Tais documentos s\u00e3o sintetizados num relat\u00f3rio final da escava\u00e7\u00e3o que tem um objetivo espec\u00edfico e ignora qualquer informa\u00e7\u00e3o arqueol\u00f3gica n\u00e3o visada diretamente no trabalho. Contudo, esta documenta\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es o que se encontrou durante a investiga\u00e7\u00e3o, que, se dispon\u00edveis, podem ser utilmente reutilizadas por outros investigadores com distintas finalidades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atualmente, os dados arqueol\u00f3gico s\u00e3o na sua maioria digitais e cada vez mais disponibilizados<em>on-line,<\/em>incluindo os dados que n\u00e3o puderam ser inclu\u00eddos nos relat\u00f3rios finais, o que facilita a obten\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es relevantes pelos investigadores acerca do trabalho dos colegas. Em muitos pa\u00edses europeus, estes relat\u00f3rios, comumente conhecidos como \u201cliteratura cinzenta\u201d, s\u00e3o cada vez mais disponibilizados <em>on-line<\/em>dada a sua import\u00e2ncia. Em alguns casos a sua disponibiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 realizada por entidades governamentais, mas tamb\u00e9m podem ser encontrados em arquivos e reposit\u00f3rios tem\u00e1ticos espec\u00edficos, mais notavelmente o ADS (<em>Archaeology Data Service at the University of York<\/em>) no Reino Unido, e outros na Europa e noutras partes do mundo, tais como a iniciativa Antiguidade Digital nos EUA. Estes reposit\u00f3rios divulgam n\u00e3o s\u00f3 novos relat\u00f3rios, como tamb\u00e9m permitem salvar a literatura cinzenta arqueol\u00f3gica da destrui\u00e7\u00e3o ou evitar que seja abandonada em pastas de papel, em disquetes, CD-ROMs ou em discos r\u00edgidos numa prateleira de escrit\u00f3rio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 2012 havia muitos reposit\u00f3rios na Europa com documenta\u00e7\u00e3o arqueol\u00f3gica em formatos digitais, v\u00e1rios dos quais acess\u00edveis <em>on-line<\/em>. No entanto, um investigador que procure informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas n\u00e3o as obteria numa \u00fanica pesquisa: a pesquisa teria de ser repetida em cada reposit\u00f3rio, ou seja, em diferentes sistemas de organiza\u00e7\u00e3o de dados, bem como em distintos idiomas. Adicionalmente, o facto de algo ser armazenado num formato <em>on-line<\/em>aberto n\u00e3o significa necessariamente que poder\u00e1 ser encontrado: para tal ter\u00e1 de ser implementado um sistema eficaz de pesquisa. O Google n\u00e3o ajuda, pois mistura liga\u00e7\u00f5es a diferentes t\u00f3picos que t\u00eam apenas palavras em comum. Por exemplo, pesquisar por &#8220;axe&#8221; d\u00e1 quase 300 milh\u00f5es de acessos, n\u00e3o sendo \u00fatil para um arque\u00f3logo, pois mistura produtos de barbear e cosm\u00e9ticos, ferramentas de a\u00e7o modernas, jogos e at\u00e9 mesmo <em>software<\/em>. \u00c9 muito dif\u00edcil encontrar dados sobre objetos arqueologicamente relevantes feitos durante mil\u00eanios por humanos para a extra\u00e7\u00e3o da madeira, ou utilizados como arma ou como s\u00edmbolo cerimonial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este foi o desafio para o projeto ARIADNE: o reconhecimento de que muitas das informa\u00e7\u00f5es \u00fateis n\u00e3o s\u00e3o utilizadas, permanecendo armazenadas na documenta\u00e7\u00e3o arqueol\u00f3gica; a disponibilidade de tecnologias para tornar essas informa\u00e7\u00f5es mais acess\u00edveis, bem como a vontade dos detentores de tais dados para partilh\u00e1-los livremente com todos. Ao mesmo tempo, ocorreu uma sobrecarga de informa\u00e7\u00e3o, que quase impossibilitou a sua correta pesquisa. Isso destacou tanto os problemas como o potencial. A parceria ARIADNE prop\u00f4s uma solu\u00e7\u00e3o para resolver este problema e encontrar uma forma, usando o t\u00f3pico Ariadne, de sair desta situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Descubra os parceiros do ARIADNEplus, as solu\u00e7\u00f5es que prop\u00f5em e qual a sua relev\u00e2ncia para os cidad\u00e3os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O cons\u00f3rcio <\/strong><strong>ARIADNEplus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os 41 parceiros do ARIADNEplus s\u00e3o provenientes de 23 pa\u00edses europeus, e mais 4 de fora da Europa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O ARIADNEplus \u00e9 financiado para apoiar os investigadores, mas dever\u00e1 ser tamb\u00e9m importante e \u00fatil para ag\u00eancias e gestores de patrim\u00f3nio, bem como para todos os cidad\u00e3os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veja quais s\u00e3o os parceiros do seu pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A solu\u00e7\u00e3o ARIADNEplus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para atender \u00e0s necessidades dos arque\u00f3logos, primeiro o ARIADNE e agora o ARIADNEplus projetaram uma solu\u00e7\u00e3o eficiente. O projeto criou um portal (<a href=\"https:\/\/ariadne-infrastructure.eu\/portal\/\">www.ariadne-infrastructure.eu\/portal\/<\/a>) com um cat\u00e1logo dos conjuntos de dados arqueol\u00f3gicos dispon\u00edveis <em>on-line<\/em>. Este cat\u00e1logo pode ser pesquisado por palavras-chave ou datas\/per\u00edodos de tempo e\/ou local de interesse. Os dados reais s\u00e3o mantidos pelos respetivos propriet\u00e1rios nas institui\u00e7\u00f5es participantes. Ao pesquisar os conjuntos de dados usando o portal ARIADNE, o utilizador pode aceder aos dados atrav\u00e9s de uma hiperliga\u00e7\u00e3o no cat\u00e1logo que liga \u00e0 institui\u00e7\u00e3o local. Assim, o cat\u00e1logo funciona de forma semelhante ao Google, mas cont\u00e9m apenas refer\u00eancias a dados arqueol\u00f3gicos usando conceitos desenvolvidos por arque\u00f3logos. \u00c9 tamb\u00e9m importante a abordagem multil\u00edngue do ARIADNEplus, que usa vocabul\u00e1rios multil\u00edngues para consultar termos e documentos escritos em diferentes idiomas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adicionalmente, o mesmo portal oferece ferramentas para processar os dados: tratamento de imagens e modelos 3D, por exemplo para criar uma apresenta\u00e7\u00e3o de slides; an\u00e1lise textos para criar um \u00edndice de assunto de forma automatizada; anota\u00e7\u00f5es, ou seja, adicionar notas pessoais sobre o trabalho anterior; exibi\u00e7\u00e3o de mapas tem\u00e1ticos (por exemplo: todos os sites da idade do bronze numa regi\u00e3o); entre outros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Assim, os investigadores n\u00e3o s\u00f3 poder\u00e3o encontrar as informa\u00e7\u00f5es que procuram, como tamb\u00e9m poder\u00e3o manipul\u00e1-las, combinar v\u00e1rias fontes de acordo com os seus objetivos e ent\u00e3o obter novos resultados de pesquisa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Porque \u00e9 o ARIADNEplus importante para os cidad\u00e3os?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os cidad\u00e3os obt\u00eam importantes vantagens indiretas da atividade do ARIADNEplus, nomeadamente pelo aumento da efic\u00e1cia da pesquisa arqueol\u00f3gica com a reutiliza\u00e7\u00e3o dos resultados de pesquisas anteriores em novas investiga\u00e7\u00f5es. Adicionalmente, o ARIADNEplus evita a duplica\u00e7\u00e3o de trabalho que, por sua vez, se traduz em poupan\u00e7a. O ARIADNEplus promove a reutiliza\u00e7\u00e3o de dados, sendo que a maior parte da pesquisa produzida foi paga com fundos p\u00fablicos, portanto, os resultados s\u00e3o propriedade dos contribuintes que os financiaram devendo ser partilhados com outros investigadores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Embora a cria\u00e7\u00e3o do ARIADNEplus necessite de financiamento substancial (fornecido pela UE, reconhecendo a sua import\u00e2ncia), a sua manuten\u00e7\u00e3o no futuro ser\u00e1 relativamente barata devendo o custo ser partilhado por todos os participantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para al\u00e9m da sua utilidade para a investiga\u00e7\u00e3o, o ARIADNEplus pode desempenhar um papel significativo na gest\u00e3o e conserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio arqueol\u00f3gico atrav\u00e9s do apoio prestado \u00e0s respetivas entidades gestoras. O patrim\u00f3nio cultural \u00e9 um fator-chave de identidade, bem como um importante recurso econ\u00f3mico, especialmente no turismo cultural cujas receitas representam 40 % de todo o turismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os indiv\u00edduos interessados em hist\u00f3ria e arqueologia podem usar o sistema ARIADNEplus, mesmo que este tenha sido projetado para uso profissional, pois o acesso \u00e9 livre e a sua interface \u00e9 de f\u00e1cil utiliza\u00e7\u00e3o, por exemplo, para descobrir o que aconteceu no passado na sua comunidade local.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porque \u00e9 que a arqueologia precisa do ARIADNE? Os arque\u00f3logos examinam uma grande quantidade de objetos nas suas investiga\u00e7\u00f5es, alguns dos quais previamente descobertos por outros e que s\u00e3o mantidos em museus e arquivos, mas muitos recentemente encontrados em escava\u00e7\u00f5es. Os &#8220;tesouros&#8221; descobertos pelos arque\u00f3logos geralmente t\u00eam pouco ou nenhum valor monet\u00e1rio &#8211; com poucas &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/cidadaos\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;CIDAD\u00c3OS&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"collection":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}