{"id":19,"date":"2019-07-23T13:02:44","date_gmt":"2019-07-23T13:02:44","guid":{"rendered":"http:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/?page_id=19"},"modified":"2020-06-05T17:28:46","modified_gmt":"2020-06-05T17:28:46","slug":"gradani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/gradani\/","title":{"rendered":"GRA\u0110ANI"},"content":{"rendered":"

Za\u0161to arheologija treba ARIADNE?<\/strong><\/p>\n

Tijekom svojih istra\u017eivanja arheolozi prou\u010davaju veliku koli\u010dinu predmeta, neke davno otkrivene i pohranjene u muzejima i arhivima, ali i mnoge tek prona\u0111ene novim istra\u017eivanjima. \u201cBlaga\u201d koje arheolozi obi\u010dno otkrivaju imaju malu ili nikakvu nov\u010danu vrijednost \u2013 naravno, uz nekoliko izuzetaka; no njihova je vrijednost u znanju koje donose o na\u0161oj pro\u0161losti. Arheologija ostatke otkrivene istra\u017eivanjima tuma\u010di na temelju njihovih odnosa i donosi nove podatke o ljudskoj pro\u0161losti. Istodobno, tijekom arheolo\u0161kog iskopavanje nastaje veliki broj dokumenata koji detaljno opisuju sadr\u017eaj svakog depozita i me\u0111uodnose nalaza i ostalih ostataka. Takvi se dokumenti sastoje od tekstova (tj. bilje\u0161ki istra\u017eiva\u010da o onome \u0161to su prona\u0161li); fotografija i crte\u017ea svake faze iskopavanja; inventara nalaza iz svih depozita; i jo\u0161 mnogo toga, primjerice, planova s podacima o vrstama ostataka na\u0111enih na razli\u010ditim dijelovima nalazi\u0161ta, na primjer povijesnom naselju. Na taj na\u010din arheolo\u0161ko istra\u017eivanje ostatke iz pro\u0161losti pretvara u slo\u017eene opise, donekle sli\u010dne fotografiranju ili vo\u0111enju dnevnika tijekom praznika, koji o\u017eivljavaju na\u0161a sje\u0107anja i poma\u017eu da svoje iskustvo prenesemo prijateljima i ro\u0111acima koji su ostali kod ku\u0107e.<\/p>\n

Svako arheolo\u0161ko istra\u017eivanje vodi se istra\u017eiva\u010dkim pitanjem, odnosno pitanjem o pro\u0161losti, koje se, barem djelomi\u010dno, rje\u0161ava rezultatima istra\u017eiva\u010dke djelatnosti. Ponekad je pitanje jednostavno i glasi: “\u0160to se nalazi ispod povr\u0161ine?”, a obi\u010dno se postavlja prilikom provedbe gra\u0111evinskih radova, primjerice, pri izgradnji autoceste, nove \u017eeljeznice ili nove ku\u0107e; kada je potrebno osigurati da radovi ne uni\u0161te va\u017ene informacije. U ve\u0107ini zemalja rezultat je neobjavljeno izvje\u0161\u0107e o terenskom istra\u017eivanju koje se obi\u010dno pohranjuje u lokalnim uredima nadle\u017enih organizacija i te\u0161ko ga je prona\u0107i.<\/p>\n

Zaklju\u010dno, i planirana iskopavanja vo\u0111ena specifi\u010dnim istra\u017eiva\u010dkim pitanjima i spasila\u010dka iskopavanja koja prethode zemljanim radovima generiraju velik broj dokumenata. Takvi dokumenti sintetizirani su u kona\u010dnom izvje\u0161\u0107u o rezultatima istra\u017eivanja koje ima specifi\u010dnu namjenu te zanemaruje sve arheolo\u0161ke podatke koji nisu izravno obuhva\u0107eni radovima. Ipak, prikupljena dokumentacija sadr\u017ei podatke o svemu \u0161to je prona\u0111eno tijekom istra\u017eivanja, podatke koji, ako su dostupni, mogu biti korisni drugim istra\u017eiva\u010dima i u druge svrhe.<\/p>\n

Danas je ve\u0107ina arheolo\u0161kih podataka digitalna te oni sve \u010de\u0161\u0107e postaju dostupni preko interneta \u0161to istra\u017eiva\u010dima olak\u0161ava pristup va\u017enim informacijama o radu njihovih kolega, uklju\u010duju\u0107i podatke koji nisu razmatrani u kona\u010dnim izvje\u0161\u0107ima. Osim toga, ta va\u017ena neobjavljena izvje\u0161\u0107a, poznata i pod nazivom “siva literatura”, u mnogim su europskim zemljama sve dostupnija preko interneta. Ponekad o tome brinu dr\u017eavni uredi, no u Europi, ali i drugim dijelovima svijeta, mogu se na\u0107i i u specifi\u010dnim vrstama arhiva i repozitorija, kakav je, primjerice, ADS (Archaeology Data Service<\/em> na Sveu\u010dili\u0161tu u Yorku) u Velikoj Britaniji ili inicijativa Digital Antiquity<\/em> u SAD-u. Takvi repozitoriji, osim \u0161to slu\u017ee diseminaciji novih izvje\u0161\u0107a, \u0161tite arheolo\u0161ku sivu literature i od uni\u0161tenja i od zaborava u papirnatim mapama, na disketama, CD-ROM-ovima ili na tvrdim diskovima ostavljenim na uredskim policama.<\/p>\n

Godine 2012. diljem Europe bilo je razasuto mnogo razli\u010ditih repozitorija digitalne arheolo\u0161ke dokumentacije, od kojih su neki bili dostupni preko interneta. Me\u0111utim, istra\u017eiva\u010d u potrazi za odre\u0111enim podatkom do njega nije mogao do\u0107i jednim upitom: pretrage je morala biti ponovljena u svakom repozitoriju,\u00a0 ovisno o sustavu i organizaciji podataka, te, dodatno, na razli\u010ditim jezicima. Nadalje, pohrana u otvorenom format i dostupnost preko interneta ne osiguravaju nu\u017eno i pretra\u017eivost: primijenjen mora biti i u\u010dinkovit sustav pretra\u017eivanja. Google pri tome nije od pomo\u0107i, jer nudi poveznice na razli\u010dite teme kojima su zajedni\u010dki samo pojmovi. Primjerice, pretraga prema pojmu “sjekira” daje gotovo 300 milijuna pogodaka – \u0161to arheologu zapravo nije korisno – od proizvoda za brijanje i kozmetike, suvremenih \u010deli\u010dnih alata, igara, pa \u010dak i ra\u010dunalnih programa. Vrlo je te\u0161ko prona\u0107i podatke o arheolo\u0161ki zna\u010dajnim predmetima koje su ljudi tisu\u0107lje\u0107ima izra\u0111ivali za sje\u010du drve\u0107a, kao oru\u017eje ili obredni simbol.<\/p>\n

To je bio izazov za ARIADNE: priznanje da su mnogi korisni podaci jo\u0161 uvijek pohranjeni i neiskori\u0161teni u arheolo\u0161koj dokumentaciji; raspolo\u017eivost tehnologije koja bi omogu\u0107ila njihovu dostupnost; i spremnost vlasnika tih podataka da ih pru\u017ee svima na uvid. Istodobno, do\u0161lo je do preoptere\u0107enja informacijama, \u0161to onemogu\u0107uje nala\u017eenje pravih podataka. Time su istaknuti i problemi i potencijali. Partneri na projektu ARIADNE predlo\u017eili su rje\u0161enje tog problema i na\u010din za izlaz iz te\u0161ke situacije pomo\u0107u Arijadnine niti.<\/p>\n

Otkrijte partnere na projektu ARIADNEplus, rje\u0161enja koja predla\u017eu i za\u0161to je to va\u017eno za gra\u0111anstvo.<\/p>\n

Partnerstvo ARIADNEplus<\/strong><\/p>\n

Na projektu ARIADNEplus sudjeluje 41 partner iz 23 europske dr\u017eave i 4 me\u0111unarodna partnera.<\/p>\n

Projekt je financiran kao potpora istra\u017eiva\u010dima, no vjerujemo da jednako va\u017ean i koristan mo\u017ee biti ba\u0161tinskim organizacijama i djelatnicima u podru\u010dju upravljanja ba\u0161tinom, ali i svim gra\u0111anima.<\/p>\n

Pogledajte koji partneri dolaze iz va\u0161e zemlje.<\/p>\n

Rje\u0161enje ARIADNEplus<\/strong><\/p>\n

Kao odgovor na potrebe arheologa, u okviru projekta ARIADNE, a sada i ARIADNEplus, osmi\u0161ljeno je u\u010dinkovito rje\u0161enje. Razvijen je portal (www.ariadne-infrastructure.eu\/portal\/<\/a>) s katalogom arheolo\u0161kih skupova podataka dostupnih na internetu. Katalog se mo\u017ee pretra\u017eivati \u200b\u200bodabirom klju\u010dnih rije\u010di ili datuma\/vremenskih razdoblja i\/ili podru\u010dja interesa. Stvarne podatke \u010duvaju njihovi vlasnici u partnerskim ustanovama. Prilikom pretra\u017eivanja skupova podataka obuhva\u0107enih portalom ARIADNE, korisnik stvarnim podacima pristupa pomo\u0107u poveznice u katalogu koja ga preusmjerava na lokalnu ustanovu. Katalog djeluje sli\u010dno kao Google, ali sadr\u017ei samo poveznice na arheolo\u0161ke podatke kojima se pristupa pomo\u0107u koncepata koje su razvili arheolozi. U tom kontekstu iznimno je va\u017ean vi\u0161ejezi\u010dni pristup: ARIADNEplus koristi vi\u0161ejezi\u010dne rje\u010dnike za upite na razli\u010ditim jezicima i pretra\u017eivanje dokumenata pisanih na razli\u010ditim jezicima.<\/p>\n

Nadalje, portal nudi alate za daljnju obradu podataka: za prikaz slika i 3D modela, primjerice, za izradu dijaprojekcije; za analizu tekstova za automatsko stvaranje predmetnog indeksa; za izradu napomena, tj. dodavanje osobnih bilje\u0161ki o prethodnom radu; za prikaz tematskih karata (npr. bron\u010danodobna nalazi\u0161ta u regiji); itd.<\/p>\n

Na taj na\u010din istra\u017eiva\u010di mogu, ne samo na\u0107i informacije koje tra\u017ee, ve\u0107 ih, ovisno o svrsi istra\u017eivanja, analizirati, kombinirati iz razli\u010ditih izvora i dobiti nove rezultate istra\u017eivanja.<\/p>\n

Za\u0161to je ARIADNEplus va\u017ean za gra\u0111anstvo?<\/strong><\/p>\n

Djelatnosti projekta ARIADNEplus gra\u0111anima pru\u017eaju zna\u010dajnu neizravnu korist: pospje\u0161uju u\u010dinkovitost arheolo\u0161kih istra\u017eivanja i ponovnu upotrebu rezultata pro\u0161lih istra\u017eivanja. Uz to, spre\u010davaju ponavljanje postupaka i donose u\u0161tede. ARIADNEplus poti\u010de ponovnu upotrebu podataka: ve\u0107ina provedenih istra\u017eivanja pla\u0107ena je javnim sredstvima pa su rezultati u vlasni\u0161tvu poreznih obveznika i moraju se dijeliti s drugim istra\u017eiva\u010dima.<\/p>\n

Iako je uspostava projekta ARIADNEplus zahtijevala znatna sredstva (koja je osigurala EU, priznaju\u0107i njenu va\u017enost), njegovo budu\u0107e odr\u017eavanje bit \u0107e relativno jeftino, a tro\u0161kove \u0107e dijeliti svi sudionici.<\/p>\n

Osim korisnosti za istra\u017eivanje, ARIADNEplus mo\u017ee odigrati zna\u010dajnu ulogu u upravljanju i o\u010duvanju arheolo\u0161ke ba\u0161tine podupiru\u0107i nadle\u017ene organizacije. Kulturna ba\u0161tina klju\u010dni je \u010dimbenik identiteta i gospodarski resurs jer je temelj kulturnog turizma koji obuhva\u0107a 40% ukupnih prihoda od turizma.<\/p>\n

Sustav ARIADNEplus mogu koristiti svi zainteresirani za povijest i arheologiju: iako je osmi\u0161ljen za stru\u010dnu upotrebu, dostupan je svima, a njegovo prijateljsko su\u010delje lako je koristiti i, na primjer, otkriti \u0161to se lokalnoj zajednici doga\u0111alo u pro\u0161losti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za\u0161to arheologija treba ARIADNE? Tijekom svojih istra\u017eivanja arheolozi prou\u010davaju veliku koli\u010dinu predmeta, neke davno otkrivene i pohranjene u muzejima i arhivima, ali i mnoge tek prona\u0111ene novim istra\u017eivanjima. \u201cBlaga\u201d koje arheolozi obi\u010dno otkrivaju imaju malu ili nikakvu nov\u010danu vrijednost \u2013 naravno, uz nekoliko izuzetaka; no njihova je vrijednost u znanju koje donose o na\u0161oj pro\u0161losti. … <\/p>\n

Continue reading “GRA\u0110ANI”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"collection":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}