{"id":16,"date":"2019-08-02T14:05:44","date_gmt":"2019-08-02T14:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/?page_id=16"},"modified":"2020-06-05T17:30:51","modified_gmt":"2020-06-05T17:30:51","slug":"citoyens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/citoyens\/","title":{"rendered":"Citoyens"},"content":{"rendered":"

Pourquoi l’arch\u00e9ologie a-t-elle besoin d’ARIADNE ?<\/strong><\/p>\n

Durant leurs recherches, les arch\u00e9ologues \u00e9tudient de grandes quantit\u00e9s d’objets exhum\u00e9s lors de fouilles, parfois par d’autres, et conserv\u00e9s dans les mus\u00e9es et les archives. Les “tr\u00e9sors” d\u00e9couverts par les arch\u00e9ologues ont g\u00e9n\u00e9ralement peu ou pas de valeur mon\u00e9taire. \u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, – leur int\u00e9r\u00eat r\u00e9side dans la connaissance qu’ils apportent \u00e0 notre histoire. L’arch\u00e9ologie interpr\u00e8te les vestiges d\u00e9couverts lors des fouilles, \u00e9tudie leurs relations et en d\u00e9duit de nouvelles informations sur le pass\u00e9. Ainsi, une fouille arch\u00e9ologique g\u00e9n\u00e8re un grand nombre de documents qui rendent compte de la mani\u00e8re la plus d\u00e9taill\u00e9e possible de ce que chaque couche de terre contient, et des relations entre les vestiges d\u00e9couverts. Ces documents peuvent \u00eatre des textes (c’est-\u00e0-dire des notes \u00e9crites par les chercheurs pour d\u00e9crire ce qu’ils ont trouv\u00e9), des images et des dessins de chaque \u00e9tape de la fouille, des inventaires de ce qui a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans chaque couche, ou des plans du site arch\u00e9ologique, par exemple un village ancien, o\u00f9 sont plac\u00e9s les vestiges mis au jour. Ainsi, une fouille arch\u00e9ologique transforme les vestiges du pass\u00e9 en un ensemble de descriptions, d’une mani\u00e8re qui n’est pas si diff\u00e9rente de ce que nous faisons habituellement lorsque nous prenons des photos ou des notes dans un journal pendant les vacances pour partager notre exp\u00e9rience avec nos amis et parents rest\u00e9s \u00e0 la maison, ou pour conserver la m\u00e9moire d\u2019un moment.<\/p>\n

Toute op\u00e9ration arch\u00e9ologique est guid\u00e9e par une probl\u00e9matique scientifique, \u00e0 savoir une question sur le pass\u00e9, \u00e0 laquelle devra r\u00e9pondre au moins en partie, la fouille puis la recherche men\u00e9e \u00e0 partir des informations collect\u00e9es. Parfois, la question est simplement “Qu\u2019est-ce qui se trouve ici\u00a0?” : cela se produit lorsque des travaux de construction doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s, comme la construction d’une autoroute, d’une nouvelle voie ferr\u00e9e ou d’une nouvelle maison, et qu\u2019il est n\u00e9cessaire de s’assurer qu’aucune information importante ne sera perdue \u00e0 cause de ces travaux. Dans la plupart des pays, il en r\u00e9sulte un rapport de fouille non publi\u00e9, souvent conserv\u00e9 par les autorit\u00e9s locales et difficile \u00e0 trouver.<\/p>\n

En conclusion, tant les fouilles planifi\u00e9es, dict\u00e9es par des probl\u00e9matiques scientifiques sp\u00e9cifiques, que les fouilles d’urgence produisant des d\u00e9couvertes lors de travaux d\u2019am\u00e9nagement g\u00e9n\u00e8rent un grand nombre de documents. Ces documents sont synth\u00e9tis\u00e9s dans un rapport final de fouille qui met l’accent sur l\u2019op\u00e9ration r\u00e9alis\u00e9e et ignore toute information arch\u00e9ologique qui n’est pas directement touch\u00e9e par la fouille. Cette documentation contient des informations sur tout ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au cours de l’op\u00e9ration arch\u00e9ologique et qui peut \u00eatre utilement r\u00e9utilis\u00e9 \u00e0 des fins diff\u00e9rentes par d’autres chercheurs.<\/p>\n

Aujourd’hui, la plupart des donn\u00e9es produites lors des op\u00e9rations arch\u00e9ologiques sont num\u00e9riques et de plus en plus accessibles en ligne. Cela permet \u00e0 d’autres chercheurs d\u2019avoir facilement acc\u00e8s \u00e0 des informations produites par leurs coll\u00e8gues, y compris des donn\u00e9es qui n’ont pu \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans les rapports d\u2019op\u00e9rations finaux. En outre, ces rapports non publi\u00e9s, commun\u00e9ment appel\u00e9s “litt\u00e9rature grise”, sont de plus en plus diffus\u00e9s en ligne dans de nombreux pays europ\u00e9ens. Dans certains cas, cette activit\u00e9 est assur\u00e9e par des services gouvernementaux, mais des archives et des entrep\u00f4ts de donn\u00e9es d\u00e9di\u00e9s \u00e0 une th\u00e9matique, en Europe – ADS (Archaeology Data Service<\/em> de l’Universit\u00e9 de York) au Royaume-Uni – , et dans d’autres parties du monde – l’initiative Digital Antiquity<\/em> aux \u00c9tats-Unis -, peuvent en avoir la charge. Non seulement ces entrep\u00f4ts diffusent les nouveaux rapports, mais assurent aussi la conversion et la sauvegarde de la documentation de fouilles jusqu\u2019alors menac\u00e9e de destruction ou de perte car conserv\u00e9e au format papier ou sur des supports num\u00e9riques fragiles tels des disquettes, CD-ROM, disques durs laiss\u00e9s sur une \u00e9tag\u00e8re de bureau.<\/p>\n

En 2012, il existait d\u00e9j\u00e0 de nombreux entrep\u00f4ts de donn\u00e9es arch\u00e9ologiques num\u00e9riques dispers\u00e9s dans toute l’Europe, dont plusieurs accessibles en ligne. Cependant, un chercheur souhaitant trouver des informations sp\u00e9cifiques ne pouvait pas le faire en une seule recherche : la recherche devait \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 chaque entrep\u00f4ts de donn\u00e9es, avec des syst\u00e8mes et une organisation des donn\u00e9es diff\u00e9rente, sans parler de la diversit\u00e9 des langues utilis\u00e9es. De plus, ce n’est pas parce qu\u2019un document est mis en ligne dans un format ouvert qu\u2019il est n\u00e9cessairement trouvable. Un syst\u00e8me de recherche efficace devait \u00eatre mis en place. Google n’\u00e9tait pas la solution, car il propose des liens vers diff\u00e9rents sujets n\u2019ayant que des mots en commun. Par exemple, la recherche du terme “hache” donne pr\u00e8s de 300 millions de r\u00e9sultats m\u00e9langeant produits de rasage et cosm\u00e9tiques, outils modernes en acier, jeux et m\u00eame logiciels, parmi lesquels il est tr\u00e8s difficile de trouver des donn\u00e9es pertinentes sur les objets arch\u00e9ologiques fabriqu\u00e9s par l’homme depuis des mill\u00e9naires pour r\u00e9colter du bois, comme arme ou comme symbole c\u00e9r\u00e9moniel.<\/p>\n

Tel \u00e9tait le d\u00e9fi pour ARIADNE : montrer que de nombreuses donn\u00e9es \u00e9taient stock\u00e9es et inutilis\u00e9es, qu\u2019il existait des technologies susceptibles de rendre ces informations plus accessibles, et souligner la volont\u00e9 de leurs propri\u00e9taires de les ouvrir \u00e0 tous. En m\u00eame temps, la surabondance de donn\u00e9es rendait presque impossible de trouver la bonne information mettant ainsi en lumi\u00e8re les probl\u00e8mes et les potentialit\u00e9s d\u2019un tel projet. Le partenariat ARIADNE a propos\u00e9 une solution pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me et trouver un moyen, en utilisant le fil d’Ariane, de sortir de cette situation complexe.<\/p>\n

Venez d\u00e9couvrir les partenaires d’ARIADNEplus, les solutions qu’ils proposent, et l\u2019importance du projet pour les citoyens.<\/p>\n

Le partenariat ARIADNEplus <\/strong><\/p>\n

ARIADNEplus est compos\u00e9 de 41 partenaires de 23 pays europ\u00e9ens et de 4 pays extra-europ\u00e9ens.<\/p>\n

ARIADNEplus est financ\u00e9 pour soutenir les chercheurs, mais nous pensons qu\u2019il est \u00e9galement important et utile pour les gestionnaires du patrimoine ainsi que pour tous les citoyens.<\/p>\n

Voir quels sont les partenaires venant de votre pays.<\/p>\n

La solution ARIADNEplus<\/strong><\/p>\n

Pour r\u00e9pondre aux besoins des arch\u00e9ologues, ARIADNE, et maintenant ARIADNEplus, a con\u00e7u une solution efficace. Le projet a produit un portail (www.ariadne-infrastructure.eu\/portal\/<\/a>) donnant acc\u00e8s \u00e0 un catalogue d\u2019ensembles de donn\u00e9es arch\u00e9ologiques disponibles en ligne. Ce catalogue peut \u00eatre consult\u00e9 en utilisant des mots-cl\u00e9s th\u00e9matiques, et\/ou des dates\/intervalles de temps, et\/ou des lieux. Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es par leur propri\u00e9taire, partenaires du projet, sur leur plateforme source. En effectuant une recherche \u00e0 l’aide du portail ARIADNE, l’utilisateur peut acc\u00e9der aux donn\u00e9es par un lien menant \u00e0 la plateforme de l\u2019institution propri\u00e9taire. Ainsi, le catalogue fonctionne de la m\u00eame mani\u00e8re que Google, mais il ne contient que des r\u00e9f\u00e9rences li\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es arch\u00e9ologiques et accessibles via des concepts d\u00e9velopp\u00e9s par des arch\u00e9ologues. L’approche multilingue est \u00e9galement importante : ARIADNEplus utilise des vocabulaires multilingues pour effectuer des recherches par terme et retrouver des documents \u00e9crits dans diff\u00e9rentes langues.<\/p>\n

De plus, le m\u00eame portail offre des outils de traitement des donn\u00e9es : visualisation des images et des mod\u00e8les 3D, pour cr\u00e9er un diaporama par exemple ; \u00e0 partir de l\u2019analyse d\u2019un texte, cr\u00e9ation automatique d\u2019index de sujet\u00a0; ajout de notes personnelles, ou annotations, sur des travaux ant\u00e9rieurs; affichage de cartes th\u00e9matiques (par exemple : tous les sites de la p\u00e9riode de l\u2019\u00e2ge du bronze dans une r\u00e9gion). etc.<\/p>\n

Ainsi, les chercheurs pourront non seulement trouver l’information qu’ils recherchent, mais aussi l’approfondir, combiner diverses sources selon leurs objectifs et ainsi \u00e9laborer de nouvelles recherches.<\/p>\n

Pourquoi le projet ARIADNEplus est-il important pour tous les citoyens\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Les citoyens b\u00e9n\u00e9ficient de nombreux avantages indirects du projet ARIADNEplus\u00a0: il am\u00e9liore l\u2019efficacit\u00e9 de la recherche arch\u00e9ologique permettant la r\u00e9utilisation des r\u00e9sultats de recherches ant\u00e9rieures. Il \u00e9vite la r\u00e9p\u00e9tition de t\u00e2ches et permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies.<\/p>\n

ARIADNEplus favorise la r\u00e9utilisation des donn\u00e9es : une grande partie des recherches ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9es par des fonds publics, les r\u00e9sultats appartiennent donc aux contribuables qui les ont financ\u00e9s et ils doivent \u00eatre partag\u00e9s avec les autres chercheurs.<\/p>\n

Bien que la mise en place d’ARIADNEplus ait n\u00e9cessit\u00e9 un financement substantiel (fourni par l’UE, reconnaissant ainsi son importance), son maintien sera relativement peu co\u00fbteux et son co\u00fbt sera partag\u00e9 par tous les participants.<\/p>\n

Outre son utilit\u00e9 pour la recherche, ARIADNEplus peut jouer un r\u00f4le important dans la gestion et la conservation du patrimoine arch\u00e9ologique, en soutenant les organismes qui en ont la charge. Le patrimoine culturel est un facteur d’identit\u00e9 et une ressource \u00e9conomique importante gr\u00e2ce au tourisme culturel, dont les revenus repr\u00e9sentent 40% de l’ensemble du tourisme.<\/p>\n

Les personnes int\u00e9ress\u00e9es par l’histoire et l’arch\u00e9ologie sont invit\u00e9es \u00e0 utiliser le portail ARIADNEplus. M\u00eame s’il est con\u00e7u pour un usage professionnel, l’acc\u00e8s est ouvert \u00e0 tous et son interface, facile d\u2019utilisation, permet, par exemple, de d\u00e9couvrir ce qui s’est pass\u00e9 dans votre commune ou r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pourquoi l’arch\u00e9ologie a-t-elle besoin d’ARIADNE ? Durant leurs recherches, les arch\u00e9ologues \u00e9tudient de grandes quantit\u00e9s d’objets exhum\u00e9s lors de fouilles, parfois par d’autres, et conserv\u00e9s dans les mus\u00e9es et les archives. Les “tr\u00e9sors” d\u00e9couverts par les arch\u00e9ologues ont g\u00e9n\u00e9ralement peu ou pas de valeur mon\u00e9taire. \u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, – leur int\u00e9r\u00eat r\u00e9side dans la … <\/p>\n

Continue reading “Citoyens”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/30"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}