{"id":20,"date":"2019-11-21T15:36:32","date_gmt":"2019-11-21T15:36:32","guid":{"rendered":"http:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/?page_id=20"},"modified":"2020-06-05T17:39:08","modified_gmt":"2020-06-05T17:39:08","slug":"ciudadanos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/ciudadanos\/","title":{"rendered":"Ciudadanos"},"content":{"rendered":"

\u00bfPor qu\u00e9 la arqueolog\u00eda necesita ARIADNE?<\/strong><\/p>\n

En su investigaci\u00f3n, los arque\u00f3logos examinan una gran cantidad de objetos, algunos de los cuales ya han sido descubiertos por otros y se encuentran en museos y archivos, pero muchos son hallazgos recientes producto de nuevas excavaciones. Los “tesoros” que los arque\u00f3logos descubren generalmente tienen poco o ning\u00fan valor monetario, por supuesto, con algunas excepciones notables, ya que su valor est\u00e1 en el conocimiento que aportan a nuestra historia. La arqueolog\u00eda interpreta los restos descubiertos en las excavaciones, analiza sus relaciones y deduce nueva informaci\u00f3n sobre el pasado humano. Por lo tanto, una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica produce una gran cantidad de documentos que informan de la manera m\u00e1s detallada lo que cada capa de excavaci\u00f3n conten\u00eda y c\u00f3mo los hallazgos y otros restos se relacionan entre s\u00ed. Dichos documentos consisten en textos (es decir, notas escritas por los investigadores para describir lo que encontraron); im\u00e1genes y dibujos de la apariencia relevante de la excavaci\u00f3n en cada etapa de su ejecuci\u00f3n; inventarios de lo que se encontr\u00f3 en cada capa; y mucho m\u00e1s como ser planos del lugar (el sitio arqueol\u00f3gico) que relacionan los diversos restos encontrados en las distintas partes del mismo sitio, por ejemplo, un pueblo antiguo. De esta manera, una investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica convierte los restos del pasado en un complejo de descripciones, de una manera no tan diferente de lo que solemos hacer cuando tomamos fotos y notas en un diario durante una temporada de vacaciones para transmitir nuestra experiencia a amigos y familiares que se quedaron en casa, as\u00ed como para revivir nuestros recuerdos de las mismas.<\/p>\n

Cada investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica est\u00e1 dirigida por una pregunta sobre el pasado que se resuelve, al menos en parte, por lo que es descubierto durante el trabajo arqueol\u00f3gico. A veces la pregunta es simplemente “\u00bfqu\u00e9 tenemos aqu\u00ed?”: Esto sucede cuando se deben realizar trabajos de construcci\u00f3n, por ejemplo, la construcci\u00f3n de una autopista, de un nuevo ferrocarril o una nueva casa, y es necesario verificar que la informaci\u00f3n importante no sea destruida por las obras. En la mayor\u00eda de los pa\u00edses, el resultado es un informe de trabajo de campo no publicado, que a menudo se deposita y archiva en las oficinas de las autoridades locales y en general es dif\u00edcil de encontrar.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n, tanto las excavaciones planificadas dictadas por preguntas de investigaci\u00f3n espec\u00edficas como las excavaciones de emergencia que producen descubrimientos ocasionales durante obras p\u00fablicas generan una gran cantidad de documentos. Dichos documentos se sintetizan en un informe final de excavaci\u00f3n que se centra en el prop\u00f3sito espec\u00edfico e ignora cualquier informaci\u00f3n arqueol\u00f3gica que no haya sido afectada directamente por el trabajo. Sin embargo, esta documentaci\u00f3n tambi\u00e9n contiene informaci\u00f3n sobre cualquier otra cosa encontrada durante la investigaci\u00f3n, que puede ser reutilizada \u00fatilmente, si est\u00e1 disponible, por otros investigadores para un prop\u00f3sito diferente.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, la mayor\u00eda de los datos arqueol\u00f3gicos son digitales, y estos datos est\u00e1n cada vez m\u00e1s disponibles en l\u00ednea, lo que facilita que otros investigadores obtengan informaci\u00f3n importante del trabajo de colegas, incluidos datos que por cuestiones de espacio no podr\u00edan integrar los informes sint\u00e9ticos finales. Adem\u00e1s, estos informes no publicados, com\u00fanmente conocidos como “literatura gris”, est\u00e1n cada vez m\u00e1s disponibles en l\u00ednea en muchos pa\u00edses europeos. En algunos casos, esta actividad es realizada por oficinas gubernamentales; pero tambi\u00e9n se puede encontrar en archivos y repositorios espec\u00edficos de la materia, en particular el ADS (Archaeology Data Service de la Universidad de York) en el Reino Unido, y otros en Europa y otras partes del mundo, como la iniciativa de Digital Antiquity en los Estados Unidos de Am\u00e9rica o el Repositorio Suqu\u00eda del Instituto de Antropolog\u00eda de C\u00f3rdoba (CONICET y Universidad Nacional de C\u00f3rdoba) en Argentina. Estos repositorios no solo difunden nuevos informes, sino que tambi\u00e9n trabajan para salvar la literatura gris arqueol\u00f3gica de la destrucci\u00f3n o el abandono en carpetas de papel, disquetes, CD-ROM o discos duros dejados en el estante de una oficina.<\/p>\n

En 2012 hab\u00eda muchos repositorios diferentes que conten\u00edan documentaci\u00f3n arqueol\u00f3gica en formatos digitales dispersos por toda Europa, varios de los cuales estaban disponibles en l\u00ednea. Sin embargo, un investigador que deseara encontrar informaci\u00f3n espec\u00edfica no pod\u00eda realizar una consulta \u00fanica que permitiera obtener resultados de distintos repositorios: la b\u00fasqueda deb\u00eda repetirse en cada uno, con diferentes sistemas y organizaci\u00f3n de datos, por no mencionar que tambi\u00e9n se encontraban en diferentes idiomas. Adem\u00e1s, el hecho de que algo se almacene en un formato en l\u00ednea abierto no significa necesariamente que se pueda encontrar: se debe implementar un sistema de b\u00fasqueda eficaz. Google no ayuda, ya que combina enlaces a diferentes temas que solo tienen palabras en com\u00fan. Por ejemplo, buscar “hacha” ofrece casi 300 millones de visitas, lo que no es realmente \u00fatil para un arque\u00f3logo, ya que combina productos para el afeitado y cosm\u00e9ticos, herramientas de acero modernas, juegos e incluso software. Es muy dif\u00edcil encontrar datos sobre objetos arqueol\u00f3gicamente relevantes hechos por humanos durante milenios para extraer madera, como un arma o como un s\u00edmbolo ceremonial.<\/p>\n

Este fue el desaf\u00edo para ARIADNE: el reconocimiento de que una gran cantidad de informaci\u00f3n \u00fatil todav\u00eda est\u00e1 almacenada, sin usar, en la documentaci\u00f3n arqueol\u00f3gica; la disponibilidad de tecnolog\u00eda para hacer que la informaci\u00f3n sea m\u00e1s accesible, y la disposici\u00f3n de los propietarios de dichos datos para proporcionarla abiertamente a todos. Al mismo tiempo, hab\u00eda una sobrecarga de informaci\u00f3n que hac\u00eda casi imposible encontrar la informaci\u00f3n correcta. Esto puso de relieve los problemas y el potencial de este tipo de aproximaci\u00f3n. La asociaci\u00f3n ARIADNE propuso una soluci\u00f3n para abordar este problema y encontrar una manera, utilizando el hilo de Ariadne, para salir de esta dif\u00edcil situaci\u00f3n.<\/p>\n

Descubra los socios de ARIADNEplus, las soluciones que proponen y por qu\u00e9 esto es importante para los ciudadanos.<\/p>\n

La asociaci\u00f3n ARIADNEplus<\/strong><\/p>\n

Los 41 socios de ARIADNEplus provienen de 23 pa\u00edses europeos, m\u00e1s cuatro de fuera de Europa.<\/p>\n

ARIADNEplus est\u00e1 financiado para apoyar a los investigadores, pero creemos que ser\u00e1 importante y \u00fatil tambi\u00e9n para las agencias y administradores del patrimonio, y para todos los ciudadanos.<\/p>\n

Vea qu\u00e9 socios vienen de su pa\u00eds.<\/p>\n

La soluci\u00f3n ARIADNEplus<\/strong><\/p>\n

Para atender las necesidades de los arque\u00f3logos, primero ARIADNE, y ahora ARIADNEplus, han dise\u00f1ado una soluci\u00f3n eficiente. El proyecto ha creado un portal (www.ariadne-infrastructure.eu\/portal\/<\/a>) con un cat\u00e1logo de los conjuntos de datos arqueol\u00f3gicos disponibles en l\u00ednea. Se puede buscar en este cat\u00e1logo para elegir palabras clave o fechas \/ per\u00edodos de tiempo y \/ o el lugar de inter\u00e9s. Los datos originales permanecen con el propietario de los datos dentro de las instituciones participantes. Al buscar en todos los conjuntos de datos que se pueden descubrir utilizando el portal ARIADNE, el usuario puede acceder al archivo real a trav\u00e9s de un enlace en el cat\u00e1logo que apunta a la instituci\u00f3n local. Por lo tanto, el cat\u00e1logo funciona de manera similar a Google, pero solo contiene referencias a datos arqueol\u00f3gicos a los que se accede utilizando conceptos desarrollados por los arque\u00f3logos. Lo que tambi\u00e9n es importante es el enfoque multiling\u00fce: ARIADNEplus utiliza vocabularios multiling\u00fces para consultar t\u00e9rminos en muchos idiomas y para buscar documentos escritos en diferentes idiomas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el mismo portal ofrece herramientas para procesar a\u00fan m\u00e1s los datos: para mostrar im\u00e1genes y modelos 3D, por ejemplo, para crear una presentaci\u00f3n de diapositivas; analizar textos para crear un \u00edndice de materias de forma automatizada: hacer anotaciones, es decir, agregar notas personales sobre el trabajo anterior; para mostrar mapas tem\u00e1ticos (por ejemplo: todos los sitios de la edad de bronce en una regi\u00f3n); y as\u00ed.<\/p>\n

Por lo tanto, los investigadores no solo podr\u00e1n encontrar la informaci\u00f3n que est\u00e1n buscando, sino tambi\u00e9n desarrollarla, combinar varias fuentes de acuerdo con el prop\u00f3sito del investigador y obtener as\u00ed nuevos resultados.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante ARIADNEplus para los ciudadanos?<\/strong><\/p>\n

Los ciudadanos obtienen importantes ventajas indirectas de la actividad ARIADNEplus: mejora la efectividad de la investigaci\u00f3n arqueol\u00f3gica, reutilizando los resultados de trabajos previos para nuevas investigaciones. Adem\u00e1s, evita la duplicaci\u00f3n de trabajos y produce ahorros. ARIADNEplus fomenta la reutilizaci\u00f3n de datos: la mayor\u00eda de las investigaciones que se produjeron se pagaron con fondos p\u00fablicos, por lo que los resultados son propiedad de los contribuyentes que los financiaron y deben compartirse con otros investigadores.<\/p>\n

Aunque la creaci\u00f3n de ARIADNEplus requiri\u00f3 una financiaci\u00f3n sustancial (proporcionada por la UE; reconociendo su importancia), su mantenimiento en el futuro ser\u00e1 relativamente econ\u00f3mico y el costo ser\u00e1 compartido por todos los participantes.<\/p>\n

Adem\u00e1s de su utilidad para la investigaci\u00f3n, ARIADNEplus puede desempe\u00f1ar un papel importante en la gesti\u00f3n y conservaci\u00f3n del patrimonio arqueol\u00f3gico, apoyando a las agencias a su cargo. El patrimonio cultural es un factor de identidad clave y tambi\u00e9n un recurso econ\u00f3mico, ya que es importante para el turismo cultural, cuyos ingresos representan el 40% de todo el turismo.<\/p>\n

Las personas interesadas en la historia y la arqueolog\u00eda pueden utilizar el sistema ARIADNEplus: incluso si est\u00e1 dise\u00f1ado para uso profesional, el acceso est\u00e1 abierto para todos y su interfaz amigable es f\u00e1cil de usar, por ejemplo, para descubrir lo que sucedi\u00f3 en el pasado de tu comunidad local.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfPor qu\u00e9 la arqueolog\u00eda necesita ARIADNE? En su investigaci\u00f3n, los arque\u00f3logos examinan una gran cantidad de objetos, algunos de los cuales ya han sido descubiertos por otros y se encuentran en museos y archivos, pero muchos son hallazgos recientes producto de nuevas excavaciones. Los “tesoros” que los arque\u00f3logos descubren generalmente tienen poco o ning\u00fan valor … <\/p>\n

Continue reading “Ciudadanos”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"collection":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41,"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whatis.ariadne-infrastructure.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}